O obci:

Borová leží na Českomoravské vysočině při státní silnici ze Svitav na Hlinsko, asi 10 kilometrů od královského věnného města Poličky. Silnice se ovšem obce dotýká pouzeo krajově. Borová je na severní hranici chráněné krajinné území Žďárských vrchů a má s tímto komplexem mnoho společného. Povrchový ráz zdejší krajiny je poměrně jednoduchý. Vesnice leží v údolí vytvořeném dvěma pásy kopců. Údolím protéká Černý potok, po jehož obou březích je ves rozložena. Táhne se do délky asi 2 km. Borová leží asi 600 m nad mořem a polohou tou dáno je do jisté míry též její drsné podnebí. Nejvyšší kopec je kopec Betlémský (748 m n.m.) a na jihu o něco nižší Lucký vrch (737 m n.m.).
Pro celou oblast Poličska, do níž Borová patří, je charakteristická malá migrace. Borová má po řadu desetiletí přibližně stejný počet obyvatel (necelých 1000).

Ve větším časovém horizontu je nápadná i relativní vyrovnanost mezi počtem narozených a počtem zemřelých. Za zmínku stojí i jazyková čistota, česká národnost je v Borové téměř stoprocentní.

Obec Borová není jednoduchou obcí. Patří k ní řada osad:

Blatina

Osada se 4 popisnými čísly leží na překlenutém kopci takřka na rovině. Dříve patřila k obci Pustá Rybná a od r.1964 k obci Borová. Přeřazení bylo zdůvodněno přírodní hranicí lesů a lepší spádovostí. I zde byly hluboké lesy, stojí zde hájenka,která již svému účelu neslouží (blatina = vykácený les a celoročně zamokřená půda).

Bukovina

V osadě bývalo 9 popisných čísel, dnes je 6, stojí zde malá kaplička Jana Nepomuckého, na nejvyšším kopci je polesárna, o které píše obecní kronika, že to bylo místo poslední roboty, kterou uplatňoval poličský velkostatek vůči borovským sedlákům. Stávaly zde hluboké bukové lesy a odtud i název osady. Ta je spojena s Borovou silnicí vedoucí na Telecí a Pustou Rybnou a cestou zvanou příčnicí „Bukovskou“ z Borové přes Bukovinu do Pusté Kamenice.

Cerkytle

Osada navazující na obec Borovou s 9 popisnými čísly, pokračuje západním směrem od Velké strany Hatě na obec Lubnou. Položeny jsou proti slunci směrem severozápadním. Název pojmenování nelze zjistit. Od uvedené silnice na obec Lubnou přes celý katastr obce Borová podél lesa Královce přes Hatě vede příční obecní cesta až k Andrlíkovým na Zelince a říká se jí příčnice „Královecká“

Dědek

Na předělu kopce, takřka na rovině za pokračováním Malé strany od Bukoviny přes Blatinu a Betlém se nachází osada Dědek až k Luckému vrchu, nejvyšším to kopci v obci, 737 m nad mořem. Je zde 10 popisných čísel a bývalá odborářská zotavovna. Původ názvu Dědek nelze zjistit.

Hatě

Navazuje na Velkou stranu a vznik jejího pojmenování nelze zjistit. Jedná se o samotu 1 km vzdálenou od obce Borová se 7 čísly popisnými; hraničí s lesem Královcem. Leží zčásti na rovině, části na mírném svahu.

Svatá Kateřina (borovská, poličská)

Tato část Svaté Kateřiny byla v roce 1784 vykoupena městem Poličkou a přidělena k obci Borová. Hraničila zde tři panství a to:Velkostatek města Poličky, panství novohradské Hraběnky Leopoldiny Nádherné a panství Thurn-Taxisovo.Stojí zdekatolický kostel, škola a továrna. Kostel je zasvěcen sv. Kateřině a odtud název všech tří osad. Roku 1890 dostal kostel nynější podobu, když před tím několikrát vyhořel.

Svatá Kateřina (lubenská)

Horní části se říká „v chalupách“, dolní části „v chudobíně“. Osada patřila k obci Lubná a od r.1951patří k obci Borová pro přirozený spád. Je to pokračování polí, luk a cest od Cerkytel k lesu Královec. Pojmenování osady je po Katolickém kostele, zasvěceném sv. Kateřině. Nachází se zde 24 ha pozemků zvaných „zádušní“, které patřily církvi a osadníci je měli pronajaté.

Svatá Kateřina (prosečská, též pasecká, novohradská)

Osada patřila k obci Paseky a k dřívějšímu panství v Nových Hradech; proto se uchoval i název Novohradsko.Od r. 1964 patří Osada k obci Borová pro Přirozenou spádovost. Pole, louky a cesty tvoří celek se Sv. Kateřinou borovskou a luben- skou.Osada je na kopci podél silnice na Proseč a podél obecní cesty v dolině, kde se říká Na Zvolích. V kronice se píše, že to bylo první osídlení v hlubokých lesích k tomu vykácených. Název po kostelu sv. Kateřiny. Borovská část Kateřiny patřila k okresu Polička, lubenská k Litomyšli a pasecká k Vysokému Mýtu.

Název Borová pro určení konkrétního osídlení je v českých zemích poměrně častý. Zeměpisný lexikon ČR z r.1991 uvádí celkem osm samostatných obcí tohoto jména. Nejsou započítány obce, které k názvu Borová připojily ještě bližší označení v podobě přívlastku (např. Havlíčkova Borová apod.)

Vznik názvu se dnes určuje velmi těžko. Hypoteticky jsou možné dvě varianty:

- název Borová od slova „bor“, což je starší výraz pro pojem „les“
- název Borová od slova „borovice“, tedy druh stromu pro dané okolí typický